🔥 Trending Maluma - Borro Cassette (LETRA) Lyrics

Maluma's hit song "Borro Cassette" tells the story of a memorable night that one person remembers clearly, while the other claims to have forgotten it, possibly due to alcohol consumption ⁴. The title "Borro Cassette" literally translates to "erased cassette," implying that the person's memory of the night has been wiped clean.

The chorus, which is central to the song's narrative, goes as follows ¹²⁵:

"Ayer me besaste y no podías parar, y me bailaste hasta el amanecer

Cuando desperté yo te quise llamar, y ahora me dice que borró cassette

Que no se acuerda de esa noche

Porque ella borró cassette

Dice que no me conoce

Y quiero volverla a ver"

In English, this translates to ³:

"Yesterday you kissed me and you couldn't stop, and you danced with me until dawn

When I woke up I wanted to call you, and now she tells me that her mind went blank (she erased cassette)

That she doesn't remember that night

Because her mind went blank (she erased cassette)

She says she doesn't know me

And I want to see her again"

The song, released in 2015 as part of his album "Pretty Boy, Dirty Boy," explores themes of passion, longing, and the sometimes-blurry line between a night of revelry and its aftermath ³⁸.