🔥 Trending Nathida Ma Kere by Senanayaka Weraliyadda - Lyrics and Meaning

"Nathida Ma Kere" is a beautiful and soulful song by the renowned Sri Lankan artist Senanayaka Weraliyadda. While the exact, definitive lyrics can sometimes vary slightly in transcription, here is a widely accepted version of the Sinhala lyrics, along with an English translation to help you understand its poignant meaning.

Nathida Ma Kere

නැතිද මා කෙරේ

නුඹේ සෙනෙහස

අදටත් මා නුඹට

පෙම් කරනවා

කඳුළු ගලනා

මගේ දෑසට

මොහොතක් නුඹේ

සෙනෙහස දෙන්නට

සිතුවිලි අතරේ

මගේ ජීවිතේ

නුඹේ මතකය

මා හා බැඳීලා

නුඹ මා කෙරේ

ආදරේ නැතිද

අදටත් මා නුඹට

පෙම් කරනවා

English Translation

Isn't there for me

Your love?

Even today, I

Love you

To my eyes

From which tears flow

For a moment, your

Love, to give

Among thoughts

In my life

Your memory

Is bound with me

Don't you have

Love for me?

Even today, I

Love you

The song beautifully expresses a deep, unrequited love or a longing for a love that seems to have faded. The speaker's unwavering affection persists despite the perceived absence of the beloved's love, creating a poignant narrative of enduring devotion and a touch of melancholy.